Traduit de l'anglais par Sangoire.

Ah, mars ! C'est un temps gris et morne dans le Michigan ; mais au moins c'est le bon moment pour se terrer et écrire, ce que je vais faire. Ce que je fais depuis de nombreux, nombreux mois.

Je travaille sur le troisième livre de la trilogie de Moirin, provisoirement titré Naamah's Blessing. J'ai pensé être maligne en faisant mes recherches préliminaires plus tôt que d'habitude pour celui là, particuliètement l'été dernier quant j'ai été convoqué comme jurée et ai eu de longues heures d'attente. Hélas, il s'avère que le fait d'être trop diligent existe !  Alors que ça m'a aidé à donner corps à certains ressorts de l'intrigue, j'arrive juste maintenant à la partie du livre où j'ai besoin de tous ces vivants détails qui donnent vie à un environnement. J'ai pris des notes mais les souvenirs qu'elles sont supposées évoquer se sont estompés.

Oh, bien ! Vivre c'est apprendre. Si je dois re-rechercher, je re-rechercherais.

Comme vous avez pu le remarquer avec le lien en haut de page, je collabore avec Shawn Speakman de The Signed Page pour faire des signatures pour Naamah's Curse. En raison de la demande écrasante, nous avons du limiter la personnalisation à 75 exemplaires, qui se sont vendus rapidement, mais vous pouvez encore pré-commander une copie signée. Veuillez noter que les copies ne seront pas envoyées qu'après la signature ! Je n'ai pas de date précise, mais ce sera à la mi-juin.

Comme The Signed Page est située à Seatlle, cela signifie aussi que je ferais une séance de dédicaces là-bas où la Librairie de l'Université m'a déjà sollicitée. Je n'ai pas encore d'itinéraires confirmé pour le reste de la tournée mais d'autres villes sont en discussion dont Chicago, Portland et Vancouver. Je signalerai les endroits et les dates dés qu'ils seront confirmés.

Pour les nouvelles d'autres évènements, j'ai accepté une invitation à prendre part au festival Imaginales à Epinal, France en mai 2010. Cela va être excitant si cela se fait réellement ; on a toujours tendance à douter des offres qui sont trop belles pour être vraies. Puis je me suis souvenue que ces festivals sont toujours beaucoup de plaisir mais une bonne somme de travail aussi. Pas encore de détails mais j'en parlerais dés qu'ils seront disponibles.

Et pour les autres nouvelles internationales, Kushiel's Dart a été publié au Portugal le mois dernier. Ouééé ! J'ai fais une interview avec le blogueur portugais Estante de Livros que vous pouvez lire ici.

Allez voir les galeries de Fan Art et des Tatouages pour de nouvelles images, incluant un rare tatouage d'inspiration Cassiline. Sur la page d'accueil je présente une jolie pièce d'une séance photo que la lectrice Shannon a commandé pour montrer sa Marque. Joli !

Source